Here is a nice tutorial on how to setup SableCC in your Eclipse development environment: http://web.archive.org/web/20090318023544/http://www.comp.nus.edu.sg/~sethhetu/rooms/Tutorials/EclipseAndSableCC.html.
Indrek Mandre has developed an alternative output module for SableCC 3.x which generates C#, C++, O’Caml, Python, C, dotgraph, and xml code.
See: http://www.mare.ee/indrek/sablecc/.
The original thesis:
The documentation page of the old site is located at http://sablecc.sourceforge.net/documentation.html.
Appel, Andrew, Modern Compiler Implementation in Java (2nd edition), Cambridge University Press, 2002.
Bergmann, Seth D., Compiler Design: Theory, Tools, and Examples, (available free at http://cs.rowan.edu/~bergmann/books)